I've been using a script grabbed from here for some time to alter the From: line on mail sent to bk-head-commits and bk-24-commits to show the author's name and email rather than LKML's address.
Below is my script for doing the same with git commit emails.