> sed -i "s/the the /the /g" `git grep -l "the the "`
You might want to clarify the first "the" with a preceding boundary marker. There are some English words ending in "the" that can be used as verbs, though I'm not sure you'd find any of them here - clothe for example.